Год выпуска: 2000
Страна: Япония
Жанр: аниме, приключения, комедия, фантастика
Продолжительность: 3 сезон
Перевод: Любительский (Одноголосый)
Режиссер: Хидака Масамицу, Тадзири Сатоси
В ролях: Рика Мацумото, Икуэ Отани, Маюми Иидзука, Юдзи Уэда, Сатоми Короги, Мэгуми Хаясибара, Синъитиро Мики, Инуко Инуяма, Акико Ядзима, Наото Такэнака, Масами Тоесима, Хирохидэ Якумару, Коити Ямадэра, Унсе Исидзука
Описание Сериала: В третьем сезоне японского мультсериала о покемонах выпуска 2000 года «Покемон : Путешествия в Джото» рассказывается о похождениях Эша с друзьями в стране Джото. В третьем сезоне показана лишь первая часть путешествий по Джото, продолжение будет в следующем сезоне.
Остались в прошлом Лига Индиго и путешествие на Оранжевых островах. Теперь Эш заслужено является одним из сильнейших мастеров покемонов. Но останавливаться на этом он не намерен. В мире столько интересных покемонов и сражений. Эш решает продолжить свои приключения и двигаться на запад - в Джото, где решает вступить в местную лигу, а если он что-то решил, то его уже не остановишь. Лига Джото не похожа на другие лиги – чтобы участвовать в ней, надо иметь 6 покемонов и 6 значков. Эш в настоящем сезоне поймает себе новых покемонов: Тотодилла, Геракросса, Киндакуила и Чикориту. Он надеется победить в лиге. Вместе с ним в похождениях принимают участие и друзья Эша. Опять появляется Брок вместо Трейси. У Эша будет новый покедексер и все потому, что в стране Джото гораздо больше видов покемонов, чем в иных местах.
Его друзья полностью поддерживают Эша в его стремлениях и пытаются ему помочь. Лишь один Пикачу не слишком доволен этим, ведь ему так хочется отдохнуть, но он не решается подвести своего лучшего друга. В этом сезоне Эшу придется столкнуться не только с великими и уважаемыми мастерами, но и с готовыми на все мошенниками, которых волнует только победа. Вернется ли Эш домой вместе с Пикачу и своими друзьями? Каких еще друзей ему предстоит встретить? Каких врагов он наживет? Что его ожидает в Джото – посмотрите.