Год выпуска: 2003
Страна: Япония
Жанр: аниме, махо-сёдзё, комедия, романтика, сёдзё
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Любительский (Одноголосый) - Е. Лурье
Режиссер: Масаки Синъити, Ёсидзуми Ватару
Описание Сериала: Нина Сакура - волшебница, прибывшая в мир людей из Волшебного Королевства, чтобы повысить свой уровень волшебства. Для этого ей надо найти все пять волшебных камня. Появилась она очень оригинальным способом... Нет, не на метле, как все ведьмы. Это уже прошлое. Современные волшебники летают на... самокатах и креслах-качалках, а вместо волшебных палочек используют карманные компьютеры. Именно на самокате, которым к тому же не умела управлять, она впервые встретилась с красавицей Такейши Аю. Правда не совсем традиционным способом: зависшая в воздухе, да еще и вверх ногами, зато с невинной улыбочкой на лице. Естественно, Аю-чан очень "обрадовалась" этой встрече. Через секунду от нее осталось лишь облако пыли. Но в суматохе обронила кошелек. И, конечно же, добрая девочка Нина не была бы таковой, если бы сразу не отправилась вернуть пропажу.
Тем временем к Аю прицепились три каких-то придурка. Неизвестно чем бы это все кончилось, если бы наша добрая волшебница не подоспела вовремя и не разогнала злых дядек прыгающими камнями. С этого и началась крепкая дружба двух девушек. =)
Нина - волшебница-недоучка. Из-за своей несобранности она не может толком выколдовать даже самого простого. Беда в том, что, обладая добрым и отзывчивым сердцем, она стремится всем помочь, а получается "немножко" не то, что планировалось. В итоге, все ее "жертвы" оказываются в смешных ситуациях.