Год выпуска: 1985-1991
Страна: США
Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный
Продолжительность: 6 сезонов
Перевод: Профессиональный (Дублированный)
Режиссер: Дэвид Блок, Арт Вителло, Алан Заслов
В ролях: Джун Форэй, Ноэль Норт, Лоренцо Мьюзик, Кэти Ли, Кори Бертон, Майкл Рай, Уилл Райан, Пол Уинчелл, Брайан Каммингс, Роб Полсен
Описание Сериала: «Приключения мишек Гамми» (англ. Disney’s Adventures of the Gummi Bears) — американский мультсериал о приключениях сказочных медведей Гамми, которые тайно живут в королевстве Данвин, охраняя от других его жителей свои секреты и традиции. «Гамми» в англоязычных странах называют любимую детьми сладость — медведей из мармелада. Мультсериал создан студией Диснея и транслировался в 1980-е в США и других странах. Премьера состоялась на американском канале NBC 14 сентября 1985 года. Мультсериал состоит из 95 серий.
Действие происходит в неопределённом месте, отдалённо напоминающем средневековую Англию. Волшебство начинает исчезать с земли, но люди по-прежнему встречают драконов, гоблинов, злых и добрых колдунов, и не особо удивляются этим встречам — волшебное существо может показаться в любое время и в любом месте.
Главные герои — семь антропоморфных медведей, а также несколько человеческих персонажей. События разворачиваются в Средние века в когда-то густонаселённой Долине Гамми (Gummi Glen). Поблизости от долины других мишек Гамми нет. Великие Гамми повсюду являются изгнанниками, но ожидают сигнала к возвращению. Другие Гамми живут в Урсалии (Ursalia). Союзниками Гамми, живущих в Долине Гамми, являются жители города Данвин (Dunwyn): король Грегор, принцесса Калла, Кевин. Их общий враг — герцог Игторн, готовящийся захватить власть в Данвине при помощи огров (в русском переводе — гоблинов).
В США «Приключения медведей Гамми» последний раз транслировались по каналу Toon Disney в 2001 году. В России впервые мультсериал был показан на канале «Останкино» в 1992 году. С тех пор его долгое время не показывали, и с 4 апреля по 3 августа 2010 года его в новом дубляже начал вновь показывать канал СТС. В первом варианте дубляжа были озвучены студией кинопрограмм РГТРК Останкино и показаны в 1992 году первые 52 (из 67) эпизода сериала. Этот вариант дубляжа (1992 года) был по одним данным утерян, по другим — студия Дисней и сегодняшнее телевидение потеряли на него права. Силами фанатов звуковые дорожки ко всем 52 эпизодам были найдены и сейчас неофициально доступны в интернете. Однако, все они представляют собой запись 1992 года с телеэфира, с соответствующим качеством.
В 2009 году на студии «Пифагор» был сделан новый, но не самый удачный дубляж. На этот раз был переведён и озвучен весь сериал. Также была записана новая вступительная песня к сериалу. Авторами вступительной музыкальной темы «Bouncing here and there and everywhere» являются Майкл и Пэтти Силвершер. В отличие от других мультсериалов студии Диснея, таких, как «Чип и Дейл спешат на помощь» и «Чудеса на виражах», у мультсериала «Приключения мишек Гамми» есть финальная серия.
Красочный и добрый мультсериал о приключениях Мишек Гамми — сказочных медведях, тайно живущих рядом с людьми, и о которых ходят легенды по всей земле, ведь они не раз спасали королевство и подданых короля от нападений злых гоблинов под руководством хитрого графа Игторна и другой нечистой силы. Этих медведей полюбят все дети. Сказки про них нам расскажет Дисней. Ловкие, смелые, добрые, милые — Преданней вы не встречали друзей. Мишки Гамми нас рассмешат Забавными прыжками.