Год выпуска: 1971
Страна: Польша
Жанр: мультфильм, детский
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Любительский (Многоголосый)
Режиссер: Роман Хущчо / Roman Huszczo
Описание Сериала: Мультсериал о приключениях простодушного, неунывающего козлика Матолека, который путешествует по свету в поисках города Пацанува. Чего только не происходит в этом путешествии: Матолек попадает в африканские джунгли, на дикий запад, на горнолыжный курорт, участвует в песенном конкурсе, летает на воздушном шаре, оказывается в логове драконов и ещё много, много чего.
Интересный факт: Пацанув является реальным городом в Польше. Однажды, когда Макушински и Валентынович сидели в кафе в Кракове, они заметили печального человека, потягивающего напиток за столиком неподалеку. Они спросили его, почему он такой мрачный, и он рассказал им о том, что он приехал из маленького городка Пацанува, и он думает как помочь своему городу достичь процветания. Макушински и Валентынович решили помочь ему популяризации городка в своих книгах.