Год выпуска: 1998-2007
Страна: Франция
Жанр: мультфильм, комедия
Продолжительность: 2 сезона
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)
Режиссер: Эль Диабло, Лорен Николас, Remi Zaarour
В ролях: Федор Аткин, Кадер Аид, Henry-David Cohen, Рамата Дабо, Sebastien Desenne, Эль Диабло, Алексис Доливе, Jean-Jacques Francilette, Хассам Ганси, Maud Grivailliers
Описание Сериала: Жизнь иммигрантов в любой стране, и во Франции в том числе, – не сахар. Это всем известно. Трудно найти жилье и работу, завести друзей. Но если эти иммигранты – молодые люди, ни чем себя особо не утруждающие, да еще и отличающиеся некоторой, мягко сказать, чудаковатостью, то все для них вокруг странно и непривычно.
Чудаки Тони и Жозе не слишком-то озабочены поисками работы или какого-нибудь постоянного занятия. Они просто выходят каждое утро из дома… И вот тут-то и проявляются все их странности и нежелание заняться чем-то всерьез. Начинается их день несуразностями и нелепостями, да и заканчивается так же. Все, к чему прикасаются эти двое, тотчас же рушится и уже «не подлежит ремонту». Хотя, с виду парни – совершенно обыкновенные молодые люди, живущие в большом городе, и подчиняющиеся его ритму и требованиям.
Ради денег (ведь, надо же на что-то жить!) они готовы на многое. Но и особо усложнять себе жизнь парни не намерены. Их существование нельзя назвать унылым. Ежечасные нелепые и смехотворные, анекдотические ситуации, в которых оказываются Жозе и Тони, подтверждают лишний раз их амплуа чудаков.
Сериал предназначен для взрослой аудитории.