Год выпуска: 1999
Страна: Венесуэла
Жанр: драма, мелодрама, теленовелла
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)
Режиссер: Сесар Боливар, Клаудио Каллао, Маркос Рейс Андраде
В ролях: Федра Лопес, Джордже Рейс, Хайме Араке, Ана Карина Казанова, Карлос Оливье, Татьяна Капоте, Рауль Амундарай, Мириам Очоа, Хулио Перейра, Габриэль Фернандес
Описание Сериала: Две любовные истории, разворачивающиеся на фоне ожесточенной вражды между двумя известными семействами: Нуньес и Малавес. Являясь совладельцами успешно работающей компании звукозаписи, они долгое время были партнерами, но после гибели дона Карлоса Нуньеса и его жены в автомобильной катастрофе их старший сын, Рейнальдо, взял семейный бизнес в свои руки. С тех пор он сильно избаловал своих детей — Луиса Гильермо, Габриэлу и Жан-Поля, а также дочерей от первого брака — Вики и Дженнифер, позволив им купаться в роскоши.
Однако теперь они должны столкнуться с ужасной реальностью: пока Рейнальдо проходил за границей медицинское обследование, которое выявило неизлечимую болезнь, Армандо Малавес обманным путем завладел акциями, принадлежащими семейству Нуньес. Такое отъявленное мошенничество, вдобавок к непомерным тратам, оставило семью практически без средств к существованию. И в довершении ко всем несчастьям, дочь Малавес, Даниэла, бросила Луиса Гильермо в их брачную ночь, узнав, что семейство Нуньес потеряло свое состояние. Под влиянием отца и своей злой тетки Берты она так и не явилась на церемонию бракосочетания, чем ввергла Луиса Гильермо в глубокую депрессию.
Столкнувшись с финансовым крахом и испытывая унижение со стороны такого интригана, как Малавес, Рейнальдо всячески пытался сохранить и удержать то малое, что осталось у его семьи. Единственным преданным ему человеком была Инес Лил, добрая любящая молодая женщина, которая выросла в особняке Нуньесов и теперь работала домашним учителем и няней его дочерей. Инес все это время была тайно влюблена в Луиса Гильермо, хотя он этого никогда не замечал. Рейнальдо же, не подозревая о чувствах Инес к своему брату, предложил ей выйти за него замуж, чтобы сделать ее законной управительницей семейного состояния после его смерти. Убежденная в полной бесполезности попыток завоевать любовь Луиса Гильермо, Инес принимает предложение Рейнальдо.
В доме Нуньесов живет также их двоюродный брат, Диего Андрес Анзола. Этот блестящий молодой психиатр помолвлен с Мишель, младшей дочерью Армандо Малавеса, однако он находит любовь своей жизни в Мариселе — бедной сироте, которую он случайно встретил, и которую добросердечный Рейнальдо пригласил жить к себе в дом, узнав, что она осталась совершенно одна на белом свете.
К удивлению, Марисела оказывается потерянной дочерью Флавии и Армандо Малавеса, которую Флавия оплакивала все последние 17 лет. Теперь Мариселе предстоит пережить многочисленные трудности, прежде чем она займет свое законное место, которое по праву заслуживает, и прежде чем они с Диего Андресом станут счастливыми вместе.
Получив известие о кончине Рейнальдо после операции, проведенной в США, Инес оказывается перед сложной задачей ведения домашнего хозяйства. Она также храбро противостоит негодованию членов семьи, включая Луиса Гильермо. Но как бы то ни было, Луис Гильермо, наконец-то, понимает, что он все это время любил Инес. И вот, когда Инес уже совсем близка к осуществлению своей давней мечты, приходит шокирующее известие: смерть Рейнальдо — выдумка. Оказывается, все это время он скрывался, планируя отомстить семье, которая привела к краху и опозорила имя семейства Нуньес: Малавесам.
С этого момента Диего Андрес и Марисела, Инес и Луис Гильермо закружатся в вихре интриг, ревности, честолюбия и темных тайн прошлого, и станут главными героями сериала…