Год выпуска: 1998-2003
Страна: Великобритания
Жанр: драма, приключения, военный
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)
Режиссер: Эндрю Грив
В ролях: Йоан Гриффит, Роберт Линдсэй, Дэнис Лоусон, Иэн МакНис, Эндрю Тирнан, Джонатан Кой, Йен МакЭлхинни, Пол Копли, Крис Барнс, Шон Джилдер
Описание Сериала: Горацио Хорнблауэр (англ. Horatio Hornblower, также встречается транскрипция Хорнблауэр) — вымышленный персонаж, офицер Королевского Британского Флота в период наполеоновских войн, созданный писателем С. С. Форестером, впоследствии герой фильма и телесериала... Один из популярнейших в англоязычном мире героев военно-морских приключений. Отмечено много параллелей между Хорнблауэром и реально существовавшими офицерами той эпохи, в особенности Томасом Кохрейном и Горацио Нельсоном. Имя «Горацио» было выбрано в честь персонажа шекспировского «Гамлета», в том числе благодаря перекличке с именем Нельсона.
1 серия: «Мичман Хорнблауэр: Равные шансы». 1793 год. В Европе началась эпоха войн и революций. Семнадцатилетний Горацио Хорнблауэр поступает на службу в британский королевский флот. Юный мичман страдает от морской болезни и терпит унижения от жестокого сослуживца Симпсона. После объявления войны Франции у Хорнблауэра появляется возможность проявить себя в сражениях с врагом и отстоять свою честь на дуэли.
2 серия: «Мичман Хорнблауэр. Экзамен на лейтенанта». Продолжается англо-французская война. Британская эскадра в Гибралтаре три недели не получает провиант. Моряки голодают, всё чаще раздаются призывы к бунту. Горацио Хорнблауэр отправляется в африканский порт Оран пополнить запасы продовольствия. Но там его ждёт страшное открытие, которое ставит под угрозу жизнь каждого моряка английской эскадры в Гибралтаре.
3 серия: «Мичман Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол». Англия ведёт войну против Франции и Испании. Капитан Пэлью поручает Горацио Хорнблауэру отвезти на родину из Гибралтара одну знатную пассажирку – герцогиню Уорфедельскую. Однако плавание вдоль вражеских берегов заканчивается, едва начавшись, и Хорнблауэр попадает в испанский плен. Но герцогиня как будто совсем не расстроена таким поворотом событий...
4 серия: «Лейтенант Хорнблауэр: Раки и лягушатники». После победы революции во Франции остатки армии короля Людовика нашли убежище в Англии. С помощью британского флота роялисты надеются вернуться на родину и восстановить монархию. На стороне французов в военной операции против республиканцев участвует лейтенант Горацио Хорнблауэр. В чужой стране среди ужасов гражданской войны он встречает свою первую любовь...
5 серия: «Лейтенант Хорнблауэр: Бунт». Война Англии и Испании продолжается в Новом Свете. Лейтенант Горацио Хорнблауэр служит на линейном корабле «Слава» под командованием легендарного капитана Сойера. На судно возложена миссия – уничтожить военную базу испанцев в Санто-Доминго. По мере приближения к Вест-Индии капитан ведёт себя всё более странно: отдаёт противоречивые приказы и жестоко наказывает любого, кто пытается их оспорить. Постепенно Сойер начинает подозревать своих офицеров в попытке поднять на корабле бунт.
6 серия: «Лейтенант Хорнблауэр: Возмездие». Сидящий в тюрьме Хорнблауэр рассказывает о том, как команда выполнила приказы Адмиралтейства, захватила испанскую крепость и вывезла испанских офицеров с острова, захваченного неграми. В конце трибунал оправдывает его.
7 серия: «Капитан Хорнблауэр: Верность». После прихода к власти Наполеона между Англией и Францией установилось хрупкое перемирие. Капитан Горацио Хорнблауэр на шлюпе «Отчаянный» отплывает к французскому берегу на секретную встречу с противниками Бонапарта. Однако в условленном месте Хорнблауэра ждёт не корабль союзников, а французский фрегат в полной боевой готовности…
8 серия: «Капитан Хорнблауэр: Долг». В Европе Наполеон развязал масштабную войну. Едва успев сыграть свадьбу, капитан Горацио Хорнблауэр получает новый приказ. Он должен разыскать разведывательный шлюп «Кузнечик», который при странных обстоятельствах бесследно исчез у берегов Франции. Во время шторма Хорнблауэр спасает от стихии загадочную молодую чету, неизвестно как оказавшуюся в открытом море.