Год выпуска: 2010-2013
Страна: Испания
Жанр: драма, мелодрама, детектив
Продолжительность: 3 сезона
Перевод: Профессиональный (Многоголосый). Русские Субтитры
Режиссер: Хоакин Льямас, Хайме Ботелья, Норберто Лопес Амадо
В ролях: Мария Кастро, Антонио Веласкес, Дафна Фернандес, Карла Диас, Сильвия Алонсо, Адриана Торребехано, Элиса Матилья, Мамен Дуч, Джоэль Боскед, Хуан Фернандес
Описание Сериала: В 1878 году братья Сесар и Роман Браво вернулись на ранчо, где были рождены. Они были вынуждены убежать из Португалии, после того, как во время ограбления были убиты все их друзья. Теперь они владеют только поместьем La Quebrada и разваленной хижиной, где прошло их детство. Это является их единственной возможностью распрощаться с прошлым и прийти к началу новой жизни. Но добрые намерения братьев пресекаются сеньором Лобо, местным землевладельцем, жестким и могущественным человеком, которому подчиняется вся деревня. Он видит, что братья угрожают его владычеству, ведь он – отец четырех дочерей, которые полностью находятся под его влиянием. Лобо со своими подчиненными, под командованием управляющего Анибаля, пытаются выгнать чужаков, но одна из дочерей влюбилась в старшего брата. Но вот проблема – она помолвлена с сыном мэра…