Год выпуска: 2006-2009
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 4 сезона
Перевод: Профессиональный (Дублированный)
Режиссер: Виктор Нелли мл., Джеймс Хейман, Майкл Спиллер
В ролях: Америка Феррера, Эрик Мэбиас, Тони Плана, Ана Ортиз, Беки Ньютон, Майкл Ури, Марк Инделикато, Ванесса Уильямс, Джудит Лайт, Эшли Дженсен
Описание Сериала: «Дурнушка», или «Дурнушка Бетти» (англ. Ugly Betty) — американский комедийный телесериал с Америкой Феррерой в главной роли. Сериал впервые представлен на телеканале ABC 28 сентября 2006 года в США и в Канаде. Сериал показывает жизнь негламурной и добродушной Бетти Суарес, работающей в ультрамодном нью-йоркском журнале моды «Mode».Идея сериала была адаптирована на основе колумбийской «мыльной оперы» — «Я — Бетти, дурнушка» (es:Yo soy Betty, la fea). Главная героиня также носит очки и брекеты. Вдобавок Бетти не обладает стройной фигурой и одевается ярко и порой нелепо. В то же время основным недостатком Бетти знакомые считают отсутствие стиля, а вовсе не внешнюю непривлекательность.
После премьеры шоу получило множество положительных рецензий от критиков и удостоилось множества наград и номинаций. В частности трёх премий «Эмми» и двух «Золотых глобусов» за лучший комедийный сериал и лучшую актрису в комедии в 2007 году.
Идея сериала появилась в Колумбии, страна которая впервые выпустила на экраны сериал «Я, Бетти — Дурнушка», 1999 год. Этот сериал получил большое распространение в мире и получил адаптацию в более чем в 70 странах мира. Идея перенести «Дурнушку» на американские экраны появилась в 2001 году, когда NBC планировала адаптировать сериал как получасовую комедию, которая будет подготовлена ??Sony Pictures Television. Но эта идея так и оставалась на стадии планирования, до тех пор, пока компания ABC и Хайек в 2004 году переделали сериал в часовую комедию-драму. Два года спустя, 16 мая 2006 года ABC сообщила, что «Дурнушка» в 2006—2007 будет частью североамериканской линейки, по одной еженедельной часовой серии. Первоначальный заказ был на 13 эпизодов.
Бетти Суарес — добродушная, немного наивная девушка из Куинса, совершенно не имеющая чувства вкуса. Неожиданно она попадает в совершенно незнакомый ей мир, когда устраивается на работу в «Mode», журнал о высокой моде. Владелец журнала нанимает её в качестве помощницы главного редактора именно из-за недостатка красоты. Главный редактор журнала — Дэниэл Мид, сын владельца и известный бабник. Наняв столь непривлекательную ассистентку, отец надеялся, что заставит думать Дэниэла только о работе. Сначала Дэниэл был недоволен необходимостью работать с Бетти, но со временем они смогли найти общий язык и стать отличной командой.
Противником Дэниэла в журнале является креативный директор Вильгельмина Слейтер, уже несколько лет мечтающая занять должность главного редактора. Вместе со своим помощником Марком она пытается навредить работе Дэниэла, мастерски строя интриги и играя на его неосведомлённости о мире высокой моды. Бетти тоже приходится несладко. Она постоянно подвергается нападкам со стороны Марка и его лучшей подруги Аманды - секретарши, работающей в приёмной. Единственной подругой Бетти на работе становится швея Кристина. Много волнения в жизнь Бетти также вносит её семья: отец Игнасио, сестра Хильда и племянник Джастин, разбирающийся в моде лучше, чем все члены его семьи.